Корисна інформація

Любов - вище справедливості, впевнений сучасний грецький проповідник і богослов архимандрит Андреас (Конанос).

Однажды я пошел к одному замечательному диетологу, женщине, применявшей очень эффективный метод, причем к каждому по-разному.

Гадаринский бесноватый по исцелении своем прилепляется к Господу и желает быть с Ним всегда;

Мы войдем в ночной покой, но пpежде – вспомним тех, кто вступает в ночь, полную тpевоги.

В скорботах не треба роптати, звинувачувати обставини, людей і, тим більше, Бога.

Жили-были себе брат да сестра, петушок да курочка.

Побежал петушок в сад и стал клевать зеленехонькую смородину, а курочка и говорит ему:

— Не ешь, Петя! Обожди, пока смородина поспеет!

Петушок не послушался, клевал да клевал, и наклевался так, что насилу домой добрел.

Указанный кондак является одним из самых труднопереводимых текстов в богослужебной литературе, написанной на церковно-славянском языке: славянский текст этой молитвы – это калька с греческого оригинала.